Kompaktradio von Tchibo, Strom- und Batteriebetrieb