Tado Smartes Heizkörperthermostat X – Starter Kit Mit Bridge X, Heizungssteuerun