Steindruck-AK Dinkelsbühl, Alt-Rathausplatz mit Löwenbrunnen