AK Freyburg a. U., Gasthaus Weinstuben zum Künstlerkeller mit Keller und Fässer