Turtle Beach Recon Controller, Xbox Series X|S, Xbox One und PC