SW-Motech Urban ABS Koffersatz, Seitenkoffer