AK Cleveland, OH, Public Square and Union Terminal Tower, Straßenbahn