AK Reutlingen, Schwimmbad im Bauhaus-Stil, Technikum für Textilindustrie