Beurer PO 30 Pulsoximeter, Messung von Sauerstoffsättigung (SpO₂) und Herzfreque