It is possible to fix these buttons to fabric using a hand technique. I know other people use pliers with protective material to avoid marking the buttons. You can also get a small handheld device if you plan to do many of these sort of buttons.
eBay