Auston Matthews, Toronto Maple Leafs, 2023, Extended Series, tribute, #T-62