Mitch Marner, Toronto Maple Leafs, 2022, Extended Series, Black Diamond, #BD-16