Sony MDS-S50 HiFi Stereo Minidisc Recorder Compact MD Deck Betrieb bestätigt