Nele Neuhaus: Elena - Ein Leben für Pferde, Sommer der Entscheidung