XIII, Band 4, Spads, William Vance und Jean Van Hamme