Star Trek Voyager VHS Cassette 7.9, Arbeiterschaft II/Menschliche Fehler, ie neu