Kompakter Dunkelkamera-Detektor mit effektiver Infrarot-Scantechnologie