Männer und Meridiane, Die Geschichte der Vermessung und Kartierung in Kanada