Membran-Ausdehnungsgefäss passend Viessmann Vitocal/Vitodens, Ausgleichsbehälter