This is because the brushing of the pile increases the socks’thermal abilities, maximising the body’s warmth by holding more of that warmth in between the extra fibres brushing creates, but without reducing their breathability, so feet don’t get all sweaty.
eBay