Erotik Spielfilm Collection, DVDSammlungsauflösung, Affäre