This polyurethane sleeve fits over the knob, to cover the affected area. Tested with Spacemouse wireless and older Spacemouse compact models. Available in four colours and a custom option. I cannot work without mine and have bought several over the years.
eBay