The MCP4725 is the DAC that will let you do it! This version of the CJMCU-MCP4725 Breakout fixes a few issues with the board including the IC footprint, the I2C pinout. use the MCP4725 including GND and Signal OUT pins for connecting to an oscilloscope or.
eBay