Das haus der melvilles Hyland, Tara und Christoph [Übers.] Göhler: