Echter Judasbaum - Cercis siliquastrum, Pflanze