Chakotay sucht verletzt Unterschlupf in Janeways Wohnung, während der Holodoc und Neelix B'Elanna helfen, sich an ihr früheres Leben auf der Voyager zu erinnern. Chakotay versucht Janeway zu überzeugen, dass sie, genauso wie Tuvok und Seven of Nine, von der Voyager entführt wurden und man ihre Erinnerung manipuliert hat, um sie als Arbeiter auf dem Planeten zu behalten.
eBay