Alte Wurstpresse, Wurstfüller aus Holz und Metall