Servo wiring extensions to the rescue! Lengths of 100mm (3.93"), 150mm (5.90"), and 200mm (7.87") give you plenty of choices to get the job done.
eBay