Lewis, Clive Staples - Die Chroniken von Narnia 1. Das Wunder von Narnia (Neuübersetzung)

Narnia ist eine Reihe f r Kinder, soweit ich wei geschrieben vom Autor f r seine Neffen und Nichten. Lewis war berzeugter Christ und wollte mit seinem Werk mit Sicherheit das Christentum den Kindern n her bringen. All die Anspielungen auf christliche Werte, Personen etc. sind relativ deutlich, besonders die hnlichkeiten zwischen Alsan und Jesus sind nicht zu bersehen, selbst wenn man nicht viel mit dem Christentum zu tun hat. Die Geschichte an sich ist gar nicht schlecht, die Verwicklungen der Kinder in einer fremden Welt, in der sie eine Hexe brefreien, weil sie es einfach nicht besser wissen k nnen, ist spannend. Der Erz hlstil allerdings ist geschmacksache und sicher nichts f r jedermann, da auf Kinder abgestimmt. Lewis versucht den Leser auf seine Weise mit einzubeziehen und spricht ihn teilweise direkt an.
Wer sich an der leichten Sprache und den christlichen Anleihen nicht st rt, wird Narnia sicherlich genie en. Narnia ist kurzweilige Unterhaltung f r jederman.