Lohnt sich der Kauf von Anime DVDs?

Diese Frage erläutert man am Besten anhand ein paar Beispiele:

Nehmen wir zunächst einen Anime, der im Fernsehen ausgestrahlt wird: Die Serie Naruto ist beliebt und läuft schon seit einigen Jahren. Wieso sie also nicht immer im Fernsehen ansehen? In diesem Fall ist die Frage leicht zu beantworten: Die kämpferische Serie, die ohne etwas Gewalt und Blut nur schwer ihre Botschaft übermitteln kann, wird gnadenlos geschnitten. Teilweise fehlen ganze wichtige Szenen und das Wort "Tod" wird durch "besiegt" oder "entführt" ersetzt. Das wird also schon einmal ein ganzes Dorf "entführt" und taucht nie wieder auf. Dies führt zu Missverständnissen, die das Zuschauen erschweren.

Zu einer anderen Serie: Gantz, ein sehr brutaler Anime für Erwachsene, wurde ebenfalls nachts ausgestrahlt. Die Umsetzung war an sich sehr gut, er war ungeschnitten und die Synchrosation in Ordnung. Allerdings gab es nur eine Folge pro Woche und dazwischen immer noch einmal 5-10 Minuten Werbepausen. Ähnliche Probleme hatten Serien wie Wolf's Rain oder Ghost in the Shell. Teilweise wird auch nachts viel geschnitten.

Man sollte außerdem darüber nachdenken, ob man immer zu den Sendezeiten zuhause sein kann, denn diese sind meist sehr umständlich gewählt. Hinzu kommt das viele Anime, wie z.B. die Hellsing OVA, wahrscheinlich niemals im Fernsehen ausgestrahlt werden werden.

Fazit: Der Kauf von Anime DVDs lohnt sich sehr wohl.

Wenn man eine Serie in wirklich guter Qualität und mit Spaß genießen will, sollte man zu den ungeschnittenen und natürlich werbefreien Versionen auf DVD greifen. Vorerst sollte man sich jedoch ein oder zwei Folgen anderwegig ansehen, damit man nicht eine Serie kauft, die nicht den eigenen Interessen entspricht.